-
1 division
f1. деле́ние <разде́ление> [на ча́сти] (+ G);la division de la France en départements — деле́ние Фра́нции на департа́ментыla division du travail — разделе́ние труда́;
║ делёж (partage) fam. (+ G);la division des bénéfices entre des associés — делёж бары́шей ме́жду компаньо́нами
║ math.:faire une division — производи́ть/произвести́ деле́ние; дели́ть/раз=
2. (discorde) разногла́сие; ↑раздрр, ↑раско́л;le vote a provoqué une division dans l'assemblée ∑ — при голосова́нии среди́ собра́вшихся произошёл раско́лil a semé la division dans sa famille — он внёс раздо́р в семью́;
3. (parties d'un tout) деле́ние;les divisions du thermomètre — деле́ния термо́метра
4. milit. диви́зия;un général de division — дивизио́нный генера́лune division blindée — та́нковая диви́зия;
║ mar. морска́я диви́зия (de croiseurs); дивизио́н5. admin отделе́ние, отде́л;il est dans la Iere division — он [у́чится] в пе́рвой гру́ппеil vient d'étre nommé chef de division ∑ — его́ то́лько что назна́чили нача́льником <заве́дующим> отделе́ния в. (école) — гру́ппа;
7. sport ли́га
См. также в других словарях:
Famille Fesch ou Faesch — Pour les articles homonymes, voir Fesch. La famille Fesch ou Faesch est une dynastie patricienne de Bâle, en Suisse, originaire de Fribourg en Brisgau, en Allemagne. Cette famille remontant au XIVe siècle obtint le droit de bourgeoisie de… … Wikipédia en Français
Famille Tascher — Famille de Tascher Famille de Tascher Blasonnement : D argent, à trois fasces d azur, chacune chargée de trois flanchis du champ, surmont … Wikipédia en Français
Famille Tascher de La Pagerie — Famille de Tascher Famille de Tascher Blasonnement : D argent, à trois fasces d azur, chacune chargée de trois flanchis du champ, surmont … Wikipédia en Français
Famille Tascher de La pagerie — Famille de Tascher Famille de Tascher Blasonnement : D argent, à trois fasces d azur, chacune chargée de trois flanchis du champ, surmont … Wikipédia en Français
Famille Tascher de la Pagerie — Famille de Tascher Famille de Tascher Blasonnement : D argent, à trois fasces d azur, chacune chargée de trois flanchis du champ, surmont … Wikipédia en Français
Famille Tascher de la pagerie — Famille de Tascher Famille de Tascher Blasonnement : D argent, à trois fasces d azur, chacune chargée de trois flanchis du champ, surmont … Wikipédia en Français
Famille de Tascher — Blasonnement : D argent, à trois fasces d azur, chacune chargée de trois flanchis du champ, surmontées de deu … Wikipédia en Français
Famille de Nompère — Cette page explique l histoire ou répertorie les différents membres de la famille de Nompère. Pour les articles homonymes, voir Champagny … Wikipédia en Français
Famille de Mac Mahon — Cette page explique l histoire ou répertorie les différents membres de la famille MacMahon. Pour les articles homonymes, voir MacMahon. Mac … Wikipédia en Français
Agriculture dans la Grèce antique — Agriculture en Grèce antique L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un… … Wikipédia en Français
PAYS-BAS — Deux fils conducteurs particuliers marquent l’histoire des Pays Bas. D’une part, outre les changements des frontières politiques à l’est et au sud, qui constituent toujours une bonne partie de l’histoire d’un peuple, les Pays Bas connaissent un… … Encyclopédie Universelle
